Kada smo ih nazvali kuæi, saznali smo da su otišli na dvonedeljni godišnji odmor.
Quando li chiamiamo a casa, veniamo a sapere che sono partiti... per una vacanza di due settimane.
Devojka kaže da su otišli u 12h.
La ragazza dice che l'hanno lasciata alle 12.
U vašem ste iskazu rekli da su otišli u ponoć.
Ha dichiarato che se ne andarono a mezzanotte.
Mislim da su otišli ovamo, ili onamo?
Saranno andati di qua? Oppure di qua?
Sreæa je na neki naèin da su otišli zajedno.
E in un certo senso e' stata anche una benedizione che se ne siano andati insieme.
Po tragovima guma, èini se da su otišli u žurbi.
A giudicare dai segni dei pneumatici, sono partiti in fretta.
Oh, izgleda da su otišli u žurbi.
Sembra che se ne siano andati in tutta fretta.
Izgleda da su otišli u žurbi.
E' come se fossero andati via di corsa!
Misliš da su otišli da spavaju u njihov rudnik?
Pensi che siano andati a dormire nella miniera?
Mislim da su otišli u šumu.
Credo che siano scappati nei boschi. - Oh, Dio! - No.
Veæ sam vam rekao da su otišli trèeæi!
Ti ho gia' detto che sono scappati!
Mislio sam da su otišli ali je vrlo moguæe, i zato sam ovde da kažem da su možde otišli dole drugim stepeništem i da su ušli u isti voz u koji je ona ušla.
Pensavo fossero andati via... ma e' possibile, ed e' per questo che sono qui... per dire che forse sono scesi da un'altra scala... ed hanno preso lo stesso treno della ragazza.
Lapidus je rekao da su otišli na SI.
Lapidus ha detto che erano diretti a Nord-Est.
Rekao si da su otišli juèer?
Hai detto che sono partiti ieri.
Ako se ne pojave danas, mora da su otišli za Okazaki.
Se non si vedono oggi, saranno andati a Okazaki.
Da sam znao da su otišli, da li bih došao s velikom porcijom piletine?
Se avessi saputo che se n'erano andati, sarei venuto qui con una secchiello grande di pollo?
Naša stanica u Johannesburgu vjeruje da su otišli iz Richards Baya prošle sedmice sakriveni na teretnom brodu, tako da æe biti ovdje u slijedeæih 24 do 48 sati.
La sede di Johannesburg pensa che siano partiti dal porto di Richards Bay la scorsa settimana, nascosti a bordo di una nave portacontainer, quindi saranno qui nelle prossime 24-48 ore.
Pa, kako onda znate da su otišli?
Non so dove. Allora come sa che sono usciti insieme?
Met je rekao da su otišli da provere mesto za kanal za navodnjavanje.
Lui dov'e'? Matt ha detto che stavano esplorando un posto per un canale d'irrigazione.
Na krevetu mi je žena ostavila poruku, da su otišli na plažu.
Sul letto ho trovato un biglietto di mia moglie, diceva che erano in spiaggia.
Kladim se da su poželjeli da su otišli.
Scommetto che avrebbero preferito esserci andati.
Upravitelj kaže da su otišli kasno sinoæ.
Secondo il direttore del complesso se ne sono andati ieri sera.
Pretpostavljam da su otišli zbog novca.
Penso siano andati a cercare soldi.
Prilièno sam siguran da su otišli zajedno.
Sono abbastanza sicuro che se ne sono andati insieme.
Ne želim to napisati, jer onda to èini da je stvarno, ali mislim da su otišli.
Do jutros sam mislio da su otišli da se bore u Siriju.
Fino a stamattina, credevo fossero diretti in Siria, per unirsi alla lotta.
Dva, ali veæ znamo da su otišli kuæi za vikend.
Due, ma sappiamo già che erano a casa per il weekend.
Mislila je da su otišli da piju, ali sad nije sigurna.
Ha pensato che fossero andati di nuovo a sbronzarsi, ma ora non ne è più sicura.
Da, ali moguæe da su otišli na svoju ruku.
Si', ma e' possibile che se ne siano andati di propria iniziativa.
Èini se da su otišli u žurbi.
Pare che se ne sia andato in tutta fretta.
Geri Kildal leteo je svojim avionom kada su iz IBM-a došli da traže operativni sistem za IBM računar, a on nije bio tamo, tako da su otišli nazad do Bila Gejtsa.
C'era un ragazzo chiamato Gary Kildall che se ne andò a volare col suo aeroplano mentre IBM stava cercando un sistema operativo per i PC IBM, ma lui non c'era, quindi tornaro indietro per incontrare Bill Gates.
Tako da su otišli do policije i rekli: "Znamo da su na železničkoj stanici u Rimu sve te izgubljene duše koje tumaraju okolo, mrmljajući besmislice.
Quindi andarono alla polizia e dissero: "Sappiamo che alla stazione di Roma Quindi andarono alla polizia e dissero: "Sappiamo che alla stazione di Roma ci sono tutte queste anime perse che vagano, farfugliando cose senza senso.
Ono što su oni, praktično, uradili bilo je da su otišli do bazena jednog prijatelja i Frenk je izveo topovsko đule ili bombu.
Per risolvere il problema sono andati nella piscina di un loro amico, dove Frank si è esibito in un tuffo a bomba.
1.2503039836884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se c'è un mercato, sono andati via. 